Smile
when you first left me
i was wanting more
but you were fucking that girl next door
whatd you do that for
when you first left me
i didnt know what to say
id never been on my own that way
just sat by myself all day
i was so lost back then
but with a little help from my friends
i found the light in the tunnel at the end
now youre calling me up on the phone
so you can have a little whine and a moan
and its only because youre feeling alone
at first when i see you cry
yea it makes me smile
yea it makes me smile
at worst i feel bad for awhile
but then i just smile
i go ahead and smile
whenever you see me
you say that you want me back
and i tell you it dont mean jack
no it dont mean jack
i couldnt stop laughing
no i jus couldnt help myself
see you messed up my mental health
i was quite unwell
i was so lost back then
but with a little help from my friends
i found the light in the tunnel at the end
now youre calling me up on the phone
so you can have a little whine and a moan
and its only because youre feeling alone
at first when i see you cry
yea it makes me smile
yea it makes me smile
at worst i feel bad for awhile
but then i jus smile
i go ahead and smile
Slovenská verzia:
Keď si ma nechal prvýkrát,
bola som ešte do teba až po uši
ale ty si si to už rozdával s tou babou odvedľa
Prečo si mi to urobil?
Keď si ma vtedy nechal,
nevedela som čo povedať
len som tak sedela doma a
čumela do blba
Bola som úplne stratená
ale vďaka pomoci mojich kamošov
som znova našla svetlo na konci tunela
A ty mi teraz voláš na mobil
aby si sa mi mohol vyplakať a vyžalovať
a to len preto, lebo si zrazu sám
Ale keď ťa vidím plakať,
vždy sa mi chce najprv smiať
áno, je mi z toho do smiechu
A aj keď mám za to trošku výčitky svedomia
trvá to len chvíľku
a potom sa na tom začnem zasa smiať
Vždy, keď ma vidíš,
vravíš, že ma chceš späť
a ja ti na to, že
to ma fakt netrápi
Kašlem na to
Nemohla som sa ovládnuť,
musela som sa strašne smiať
patrí ti to! Za to, akú trosku si zo mňa urobil,
ako si ma trápil!
A teraz mi voláš, že ma chceš späť,
ha ha...